Lyrics to 'It Don't Mean a Thing' by Ella Fitzgerald: It don't mean a thing, if it ain't got that swing It don't mean a thing, all you got to do is sing It makes no difference if it's sweet or hot Just give that rhythm everything you've got Thereâs something else. "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" is a 1931 composition by Duke Ellington with lyrics by Irving Mills. It makes no difference. It don't mean a thing, all you got to do is sing. It don't mean a thing, if it ain't got that swing. You just give that rhythm everything you got. Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. In 2008, Ellington's 1932 recording of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. It donât mean a thing. It donât mean a thing, if it ainât got that swing. Find album reviews, stream songs, credits and award information for It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing - John Williams on AllMusic - 1994 æå³ããªããããæã£ã¦ã¡ããã ã. In 2008, Ellington's 1932 recording of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.[2]. "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" is a 1931 composition by Duke Ellington with lyrics by Irving Mills. çã£ãããã¦ãæ¿ããã¦ãæ§ããªã. It Don't Mean A Thing ï¼If It Ain't Got That Swingï¼ (Irving Millsï¼Duke Ellington) â»ãIt Don't Mean A Thingãã®è±èªæè©ã¯ãã¡ã ï¼VERSEï¼ ããã¡ããã£ã¼ ããé³æ¥½ã£ã¦ä½ã ï¼ä¾ã®ã¤ãã ãã®ä¸ã«ãªããã ããã¯ã¡ããã£ã¼ã« It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ãã¼ã Promotional issue in a PVC sleeve with front & back inserts. It donât mean a thing, if it ainât got that swing. It makes no difference if it's sweet or hot. some issues with an info press sticker on the PVC sleeve. It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)作曲 Duke Ellington 作詞 Irving Mills, VerseWhat good is melody, what good is musicIf it ain’t possessin’ something sweet?スウィートなところがないとメロディと音楽は大したことないわNah, it ain’t the melody and it ain’t the musicThere’s something else that makes this tune completeこの旋律を完璧にするにはメロディでも音楽でもない他のがある, ChorusIt don’t mean a thing, if it ain’t got that swingスウィングしないと全く意味がないわ(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)Well, it don’t mean a thing, all you got to do is sing他のは気にせず歌えばいいの(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah), It makes no difference if it’s sweet or hotスウィートかホットか大事じゃないわJust give that rhythm everything you gotあなたが持ってるすべてのリズム発しよう, It don’t mean a thing, if it ain’t got that swingスウィングしないと全く意味がないわ(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)Well, it don’t mean a thing, all you got to do is sing他のは気にせず歌えばいいの(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah), ついにこの名曲の出番！構成は凄くシンプルで歌詞も少なくて覚えやすくすごく助かる曲ですが、その分ちゃんと歌わないと曲乗りがダメになりますね。意外とジャズの初心者の方達がわかりやすさで挑戦することも多いですが、今まで見てきたところ失敗が多いですね。^^;「Doo wah」のところも８回繰り返すんですが、初めて歌う方には８回に囚われてリズムを逃したりする場合のあるので数を数えるよりリズムを体に刻めとけば意外とサラッといけますので楽しく歌い繰り返すのが一番いい方法だと思います。（ちなみにエラの場合は９回繰り返してる曲もあるのでリズム的に問題なければだいじょうぶじゃないでしょうか～^^）構成がシンプルな分ずっと同じメロディとリズムで歌うとつまらなく感じちゃうのがこの曲の難しいところだと思います。そしてちゃんとスウィングしないとこの曲の歌詞に反することになるのでスウィングリズムをちゃんとキープしながらフェイクやスキャットなどを入れて格好良く歌うのをおすすめします。ジャズって同じ曲をいろんなリズムで歌うことが多いですが、この曲はスウィン以外は聞いたことがないような気がしますね～^^意外と味を出すにはハードルが高い「It don’t mean a thing」！リズム感をたっぷり感じながら歌いましょう！Photo by FreeImages.com / Vangelis Thomaidis, Facebookページをフォローしていいねしておくと歌詞の更新状態がすぐわかるのでこちらへ→, 和訳の一覧ページはhttps://blog.theyannie.com/jazz-songs-lyrics-in-alphabetical-order/です。, ヤニは翻訳の専門家ではない上に日本語もうまくないです。なので、普段英語の曲の歌詞の翻訳を乗せてるほかのサイトのように詩のような表現などは書けないです。しかもジャズの歌詞は美しい表現はあるが意外と詩のようなお洒落で難しい表現は思ったより多くないです。元々は黒人の音楽で感情表現が豊かで素直な歌詞が多いと思います。, ヤニは歌詞だからわざわざ詩のようなお洒落な表現にする方が伝わりにくいと思いますのでわかりやすい翻訳をしていきたいと思います。そっちの方が演奏する際に気持ちが乗りやすいと思います。詩のようなお洒落な表現の翻訳が必要な方はほかのサイトを見て頂いたほうがいいと思います～^^. Swinging Suites by Edward E. and Edward G. Studio Sessions, 1957, 1965, 1966, 1967, San Francisco, Chicago, New York, Studio Sessions New York & Chicago, 1965, 1966 & 1971, The Carnegie Hall Concerts: December 1944, The Carnegie Hall Concerts: December 1947, It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing, Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book, It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing), Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Don%27t_Mean_a_Thing_(If_It_Ain%27t_Got_That_Swing)&oldid=1003240002, Articles needing additional references from August 2013, All articles needing additional references, Short description is different from Wikidata, Cleanup tagged articles with a reason field from July 2020, Wikipedia pages needing cleanup from July 2020, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 January 2021, at 01:50. After Mills wrote the lyrics, Ivie Anderson sang the vocal and trombonist Joe Nanton and alto saxophonist Johnny Hodges played the solos.
Java Return Multiple Values From Method,
Tallahassee Democrat Obituaries,
3 Phase Motor Wiring Diagram 6 Wire,
Shorty Rogers Height,
15000 Cad To Inr,
How To Remove Security Tags From Clothes With Hands,
Instacart Face Scan Not Working,
What Colour Coolant For Ford Focus,
Grown-ish Season 2 Episode 1,